第442章 曼德拉来信 (第2/2页)
“一民，煮好的鸡蛋。”杨秀云亲手将鸡蛋给剥好放在了盘子里，看着刘一民满脸的慈祥。
“娘，我不在家辛苦您了。”刘一民说道。
杨秀云说道：“辛苦啥，这不比种地上工清闲！”
“爸爸，抱！”小刘雨爬到了刘一民的腿边，奶声奶气地说道。
喜梅快速地将刘雨给抱走说道：“先让爸爸吃饭。”
于是，刘雨又从喜梅的怀里挣脱爬到客厅和阳台边，撕着《童话大王》玩儿去了。
三花时不时的伸伸爪子如抓老鼠一般，一猫一童玩的不亦乐乎，刘林则在角落里打着瞌睡。
下午五点，作协的车就到了，接上刘一民后，又去将吕同六给接上到了作协。
张广年代表作协给了两人一千美元，其中刘一民八百，吕同六两百。
“这个箱子里是一些小礼物，木制的镇纸以及一些其它小玩意儿。”
张广年又递给刘一民一份文件：“这是诺尼诺文学奖更为具体的情况，包括背后的家族信息，我觉得你们应该有需要，领奖也需要知己知彼。”
“老张同志，同志们费心了！”刘一民笑道。
“这是我们应该做的。”张广年笑道。
王濛说道：“为国争光的事情，我们就是做再多也不够啊！”
从今年三月份开始，王濛正式成为作协的第一副书记。
“你们两个在外有什么需要，尽可以联系当地的使馆部门。”张广年看了看时间，准备送两个人到机场。
夜幕降临，刘一民和吕同六两个人背对着机场的灯光，依次和张广年、王濛握手告别。
张广年笑着说道：“一民，奖杯领回来了，让我先掌掌眼，听说奖杯都是银子制成的。”
“哈哈哈，您放心，我们出发了。”
“登机吧！”
刘一民和吕同六对视一眼朝着停在机场上的飞机走去，在乘务员的安排下，找到了自己的位置。
等两人坐下后，一名乘务员走过来说道：“刘一民同志，我代表机组的同志向您表示祝贺，祝你此行顺利，为中国文学争光。”
“谢谢，消息不要再传了。”刘一民摆了摆手。
“放心，不会有人过来再打扰您的。”
飞机起飞后，吕同六冲着刘一民说道：“也不知道咱们能见到多少意大利作家。”
“老吕同志，你想见谁啊？”刘一民问道。
“卡尔维诺，我最想见的是卡尔维诺。我觉得我们像是没有见过面的朋友，每次翻译他的作品的时候，我都觉得我们在进行亲切地对话。”吕同六激动地说道。
刘一民淡笑道：“那肯定能够见到他！”
卡尔维诺是目前意大利最著名的作家，现代主义与后现代主义先锋，喜欢用意大利民间故事来讲述现代文明的困境，将魔幻现实主义和现实主义进行融合，对马尔克斯的作品产生过重要的影响。
1985年也就是今年将获得诺贝尔文学奖的提名，可惜在提名之前他去世了。人比马尔克斯只大了三岁，却比马尔克斯少活了三十年。
两人聊了一下卡尔维诺的文学思想，到11点左右就开始困了。
刘一民说道：“老吕同志，休息会儿吧，还远着呢！”
中国跟意大利没有直航，两人需要飞到巴黎，之后再从巴黎飞到意大利，这段旅程着实漫长。
飞机重复了上次的到法国的航线，从巴基斯坦的卡拉奇到开罗，从开罗再到巴黎。
没过一会儿刘一民就闭上了眼，旁边的吕同六倒是激动地睡不着，看着刘一民熟睡的样子无奈地摇了摇头，要是搁自己去领奖，肯定睡不了这么熟。
刘一民提前一晚“殚精竭力”导致这一路都睡的很香，到了开罗的时候清醒了约一个小时，就又眯着眼休息了。
“老吕，你说说你，眼睛睁这么大干嘛！”
“睡不着。”
飞机抵达巴黎的时候，是晚上十点。吕同六从飞机往下看，看着灯火通明的巴黎说道：“可真亮啊！”
“有什么好的，灯光太多就是光污染，危害植物和昆虫生存。”
吕同六默默地将到嘴边的感慨收了回去，跟着刘一民准备下机。
机场外面，前来接机的人非常多，除了使馆的工作人员外，中法友好协会、法国巴黎笔会、出版社和读者都有人过来。
看到刘一民，使馆的工作人员迎了上来：“刘一民同志，我是封文，我也是你在巴黎的法语翻译。”
“你好，同志们辛苦了，久等了！”刘一民赶紧握手说道。
刘一民站在人群前面，跟前来欢迎的人打着招呼，并进行了简短的一段演讲。
演讲结束，刘一民立即在使馆人员的带领下离开了机场，编辑马赛丹尼跟使馆的工作人员讲好了，同时坐刘一民的车离开。
“刘，获奖的消息出来后，你的书销量在巴黎猛涨了三倍，中国的乡土文学作品涨了约四倍，在法国其他地方，也涨了约2倍左右。”马赛丹尼向刘一民汇报着销量。
“你们在非洲怎么样？”刘一民好奇地问道。
“在北非部分地区和南非还行，其余地方的销量很差，当然也不是你的书差，而是所有书都差。”
非洲南非和北非相对比较富裕，经济好了，看书的也就多。
刘一民将在巴黎待上一天半的时间，后天下午飞往意大利。
到了使馆，使馆新任大使曹大使已经在等着了，曹大使是晋省太原人，说话的时候晋省口音很重。
“一民同志欢迎你，吕同六同志，欢迎你，时间有点晚，我们准备了点简单的晚餐。”
晚餐是中餐，使馆人员包的饺子，刘一民和吕同六吃完后就回到了房间休息。
吕同六实在是熬不住了，开门的时候都恍恍惚惚的。
第二天早上，使馆的工作人员敲响了刘一民的房门，告诉他有一个东非的记者找他。
这是一位黑人记者，看到刘一民出来后，立即冲着他摘下帽子，绅士的鞠了一个躬。
刘一民的眉头皱成了麻花，不知道这家伙是什么意思。
“尊敬的教授.刘，不知你是否听说过一位叫曼德拉的先生？”记者平静地问道。
“曼德拉先生？他不是被无耻的南非政府关押了吗？”刘一民疑惑地问道。
“这么说您知道他的事迹？”
“当然，你知道的，我很关注黑人自由运动，无论是美国的黑人，还是非洲的黑人，对我来说没有高低之分，都是应生而平等和自由的人。”
记者感动地从身上拿出一封信：“这是曼德拉先生的妻子从监狱带出来的，曼德拉先生在监狱里面，阅读了您的《宠儿》，他为您的文学才华感到敬佩，也为您为黑人自由而做的努力表示感谢。”
记者告诉他，曼德拉的妻子去年获准去监狱探望，曼德拉在小岛上并非完全没自由，而是可以小范围自由活动、种菜等等。
刘一民打开信，曼德拉在心里面讲了讲自己对《宠儿》的阅读感受，认为黑人在这几个世纪经受了非人的磨难，另外一方面，对中国革命的成功表示赞扬，认为中国革命的成功对他有启发作用。
“我反对所谓的种族隔离政策，我相信有识之士都应该反对，曼德拉先生应该立即得到自由。”刘一民将信重重地拍在桌子上，愤怒地说道。