第114章 什么牛郎织女,我海王波塞冬随便吊打你。 (第2/2页)
桑切斯等人的作品早就耳熟能详了。
各大平台都能看到。
所以几乎所有的点击量全部聚焦在了那本崭新的书籍上。
《山海千纪》
作者:陆离。
点开第一页,就是开篇楔子。
【余观天地之始,万物未名,山川寂然,唯风与尘共栖。】
【后有大灵降于西极,垂目而望,以指划地,遂有岭出、水行、云聚、火生。】
【然灵不言,亦不留名,其所过之处,万类自运。】
【余行四方,历十载,涉流沙,渡弱水,问野老于荒丘,访巫祝于古祠,积所见所闻,录为千纪。】
【非纪山海,乃纪山海之所从来也。】
——————
网络上安静了。
所有参与讨论的网友在此刻全部销声匿迹。
因为他们需要好好去评判一下这本能入围诺奖的作品到底有何魔力。
纽约。
某间公寓里,一位年轻的文学评论家合上电脑,走到窗边站了一会儿,又走回来,重新打开页面,又把楔子和前三章读了一遍。
随即他拿起笔写道:这不是一部小说。这是一部文明的序言。
他停了一下,又加了一句:它不是在讲故事,它是在搭建一个东方世界的基础逻辑。
伦敦。
一家独立书店的店主正在关店,手机弹出推送,他点开那个页面,在店里多待了二十分钟,心里多了一个念头:他得想办法进一批这本书的中文原版。
东京。
一位翻译家靠在椅背上,闭着眼在心里把山海千纪的前十章来回回味了一遍,然后下笔开始翻译。
全球最大的文学平台SagaX上,《山海千纪》的条目在开放阅读的几分钟内,涌入数万条短评和笔记,数字还在以可见的速度攀升。
【这好像写的是东方的神话史观。】
【大夏有神话吗?我记得只有民间故事啊,中文课的时候教授还说过。】
【楼上可以傲慢,但是不能短视,大夏是最古老的文明古国怎么可能没有神话体系诞生?】
【我倒是听过一些大夏的神话,什么牛郎织女,感觉很一般啊,我海王波塞冬随便吊打他们。】
【我冥王哈迪斯不服。】
【别吵吵了,看书吧,开头挺壮观的,看看后续内容是啥样的再说。】
国外讨论区热火朝天,各路观点激烈碰撞。
有人持续质疑,有人保持观望,有人已经开始逐段摘录分析。
但相较之下,国内反而安静了许多。
央妈在名单公布后第一时间拿到了《山海千纪》的译文授权,以推文形式同步推送至各大平台。
读者不需要翻墙,不需要等待,打开手机就能直接阅读。
第一卷并没有出现太多瑰丽的神话意象。
它以一名少年的视角,缓缓走入一片名为“大荒”的土地。
那里没有名字的山川,没有记载的河流,没有定型的秩序,万物尚未被命名,像一个正在缓慢呼吸的初生世界。
第一卷做的,不是讲故事,而是铺地形。
第二卷才是真正瑰丽,奇幻,华夏神话渊源的开端。
而第一卷内容全部看完起码需要一天的时间。
所以不妨让时间再走慢一些。