第十八章馆中问道藏，残图现秘文 (第2/2页)

“李先生，这些奇特符号并非寻常纹饰，乃是满文。”谢老指着图纸上的符号，缓缓说道，“康熙朝入关不过数十年，朝廷极为重视满语，视其为国语，这《皇舆全览图》绘于康熙中期，故而山川地理、雄关重镇，皆采用满汉双语标注，以示满汉一体。”
　　
　　他顿了顿，又指着乾隆摹本，继续说道：“乾隆摹本成于乾隆晚年，与康熙朝相隔近百年，此期间清廷汉化日深，满俗逐渐式微，八旗子弟通晓满文者日渐稀少，故此除了关外龙兴之地以外，摹本上的标注都只用汉字，这才出现了两图满文数量差异巨大的情况。”
　　
　　这番话让李拾崑心头一震，瞬间豁然开朗。他暗自思索，这张《皇舆全览图》暗藏的秘密，定然不会只是简单的疆域标注，以清朝初期对汉人的防备之心推测，五鼎之秘大概率就藏在这些康熙原版独有的满文标识之中，汉字部分不过是遮掩，满文才当是破解玄机的关键。
　　
　　他连忙追问谢老，可否能解读这些满文。谢老却摇了摇头，面露遗憾：“老夫虽专攻清史与方志，但对满文只是略知皮毛，无法精准解读。自清初到如今世道迁延两百多年，满文早已近乎失传，即便八旗耆宿，也难以尽识，唯有少数专攻宫廷内务秘史的老学者，才能通晓其意。”
　　
　　李拾崑心中一急，连忙询问馆内是否有这般人才。谢老叹道：“馆内原本有一位满文专家，姓金，乃是八旗后裔，精通满汉蒙三文，偏巧前几日回乡省亲，外出办事，至少要旬日才能归来，眼下馆中，再无他人能通识满文了。”
　　
　　满文线索就此陷入僵局，李拾崑满心遗憾，却也无可奈何，只能盼着那位满文专家早日归来。
　　
　　隔日，李拾崑抽空返回住处，指点吴翔练武。吴翔自遵化归来，每日勤练无极玄功拳与八段锦，根基愈发扎实。
　　
　　李拾崑见徒弟如此争气，心中非常高兴。他取出一柄短刀，这是他在裕陵地宫击杀一众日军探墓队员时，从日本剑道高手蒲川满身上搜捡来的。这蒲川满是日本剑道念流高手，这柄肋差是他老师，念流剑道宗师富田重信所赠，上等玉钢材质。李拾崑虽不懂这些，但他见此刀钢质极佳，刃长不足尺半，刀柄却近七寸，刀身初起平直，刀锋处微微上挑，大小弧度正适合吴翔这等少年使用，便将其顺手收入乾坤戒指。
　　
　　李拾崑把刀递给吴翔，正式开始传他全真刀法。此刀法名神龙十九现，乃是祖师王重阳和弟子丘处机、郝大通等人根据实战刀法陆续总结而成。其中大量吸收金元弯刀用法，主要适用于腰刀、弯刀、短刀，与长刀、朴刀的大开大合路数不同，神龙十九现于绵密护身招式中突施杀招，走的是防守反击，后发制人的路子。正适合年龄还小，身量未足的吴翔防身之用。
　　
　　将第一式教给吴翔让他自行练习。李拾崑前往陆军总医院看望尹氏兄妹。闲聊间，说起图书馆内残图修复之事，语气满是遗憾：“残图已修复大半，可图上满文标注无人能识，破解线索就此停滞，实在可惜。”
　　
　　尹继祖与尹娇听罢，相视一愣，随即忍不住失笑。
　　
　　李拾崑见状，疑惑问道：“尹兄，阿娇妹子，你们这是笑什么？”
　　
　　尹继祖坐直身子，笑着说道：“李兄弟，你倒是忘了，我尹家乃是关外萨满教核心嫡系，祖上世代为清廷萨满，满文是家族世代传承的基础功课，我和小妹自幼便研习满文。说句自大的话，寻常满文典籍、文字，我倒是都能精准解读。”
　　
　　李拾崑闻言，大喜过望，眼中瞬间燃起光亮，连日来的遗憾一扫而空，激动道：“尹兄，此话当真？若是残图的满文中真的暗藏线索，咱们就能破解了！”
　　
　　他见尹继祖伤势已恢复大半，行动已经基本无碍，索性让他出院与自己同住。陈恭澍给他和吴翔安排的小院颇为宽敞，自己在图书馆常驻，小院里常只有吴翔一人，他正不放心。有了尹氏兄妹一起，又热闹又安全，最好不过。当即拜托陈恭澍安排一辆轿车，将尹氏兄妹接回小院安顿，又单拉上尹继祖前往北平图书馆。
　　
　　抵达图书馆后，李拾崑径直带着尹继祖进入修复室，半张康熙残图正铺在长案上。尹继祖上前，俯身仔细端详图上的满文标注，深吸一口气，从关外地域开始，逐字逐句解读起来。
　　
　　起初，解读的皆是山川、城池的地名译名，与汉字标注一一对应，并无特殊之处，也没有隐秘线索。尹继祖眉头微蹙，心中渐渐生出失望，暗道莫非李拾崑猜错了，满文只是普通标注？
　　
　　他不肯放弃，咬着牙，继续向南逐一检视，目光扫过北京地域的满文标注时，忽然顿住，眼神一凝。只见北京的汉字标注下方，满文译文除了地名之外，竟多了一列小字，细细解读，竟是“紫禁城天下正位”。
　　
　　尹继祖心中一惊，瞬间精神大振，连忙以此为中心，按照方位，向四方仔细搜索。没过多久，便在山海关的满文标注后，发现了“正东之位”的字样；紧接着，又在雁门关位置，找到“正西之位”；热河行宫处，则是“正北之位”。
　　
　　四方正位尽数找到，尹继祖心中激动不已，连忙顺着线索，继续往下搜寻，想要找到最后一处方位，拼凑完整秘文。可当他目光移至对应位置时，脸色骤变，心头一凉。