3 第 3 章 (第2/2页)

住户是中餐厅的厨师，靠在门上抱臂，大声抱怨陈伯：“（粤语）你对侄女倒是好，我想找你赊包烟都不肯，还老交情……”
　　
　　陈伯赔笑道：“（粤语）她年纪小嘛，爸妈不在身边，我只好多操一点心啦。”
　　
　　隔壁几个小青年大剌剌地叼着烟走过来，露在外面的手臂上有纹身和刀疤，见到陆长缨这个生面孔便很不客气地上下打量。
　　
　　厨师默不作声地回房间关上门，陈伯急忙拉着陆长缨下楼，一边走一边低声骂道：“（粤语）冚家铲啊，他们怎么搬到这里了，这下楼上是住不得了！”
　　
　　他又努力组织语言，用口音浓重的普通话对陆长缨嘱咐：“他们不是好人，杀人放火的，你见到了就要躲开！”
　　
　　陆长缨点点头，把这话记在了心里。
　　
　　无功而返。
　　
　　陈伯站在卧室门前，迟疑着要怎么和难搞的儿媳商量，让她同意陆医生的女儿住在家里。
　　
　　陆长缨看出他的为难，主动道：“还是我来吧。”
　　
　　陈伯一边推拒着“怎么好让你一个小孩子出面”，一边从善如流地让开了门前的位置。
　　
　　陆长缨：……
　　
　　她正要抬手敲门，门却从里面打开了。
　　
　　林美娥沉着脸，叉着腰指着躲在后面陈伯的鼻子大骂：“晚上乱跑做乜呀？唔快啲返嚟睡觉，叫人明朝点做工呀？”
　　
　　陈伯被骂得直缩脖子，堆着笑，一副被骂习惯的模样。
　　
　　陆长缨试图转移火力，拿着一百美元递过去。
　　
　　“林嫂，我暂时没找到住的地方，可能还要再打扰你一段时间，那个钱……”
　　
　　林嫂不理她，骂够了陈伯才转头看向陆长缨，没好气地说：“谁稀罕细路仔的几文钱。”
　　
　　顿了顿，她皱着眉头，又说：“快去睡觉啦，晚上唔好乱翻身。仲有，洗完澡先可以上床，唔好弄脏我嘅新床单呀……你带咗干净衫裤未呀？”
　　
　　反转来得太突然，陆长缨甚至没有立刻反应过来，直到看到林嫂身后的双层床上铺杂物被清空，取而代之的是一套崭新的被褥。
　　
　　陈伯踮起脚尖看过去，惊喜极了：“（粤语）阿林，我就知道你是个好的，要不然当初也不能让我仔娶你做老婆！”
　　
　　林嫂语气硬邦邦地说：“（粤语）我权当是积德行善了。真是，下次再搞这种突然袭击，我就真的不给你养老了，你就花钱去住鬼佬养老院吧……”
　　
　　陈伯只是嘿嘿笑，胳膊肘悄悄戳一戳陆长缨，示意她赶紧占住上铺，免得林嫂变卦。
　　
　　林嫂只当没看见，转身躺回下铺，想想又嘱咐陆长缨，晚上起夜时小心一些，别踩到她的头。
　　
　　陆长缨很认真地给林嫂鞠了一躬，说：“谢谢您，给您添麻烦了！”
　　
　　林嫂绷着的神色放松下来，眉头略略舒展，看着陆长缨叹一口气。
　　
　　“（粤语）算啦，你也不容易，孤零零来外面读书，以后就安心住下吧。做人总要知恩图报，虽说是家公欠的恩情，我们做小辈的怎么也要想办法帮着还一还的。”
　　
　　陈伯喜笑颜开，林嫂瞪了他一眼：“（粤语）下次再搞先斩后奏，我就先斩了你！”
　　
　　陈伯连声地说：（粤语）“不会啦不会啦，也就陆医生，要是没有他就没有我，更没有你老公和安东尼……”
　　
　　林嫂听得头痛，一把将陈伯推出去，转头对陆长缨说：“人老发癫，你以后习惯就好。”
　　
　　陆长缨只是抿着嘴笑。
　　
　　陈家和她想象中似乎完全不一样呢。
　　
　　一夜无话。
　　
　　陆长缨睡得警醒，大清早感觉到下铺窸窸窣窣的起床声，她也便跟着起了床。
　　
　　林嫂有些惊讶地看了她一眼，语气平淡地说：“（粤语）醒了就起来吃早饭吧。”
　　
　　陆长缨走出卧室，客厅双层床上的人都还睡着，陈伯在下铺，张着嘴打呼噜；小年轻在上铺，长手长脚搭在床边，闭着眼睡得很沉。
　　
　　见林嫂在厨房做早饭，陆长缨便主动进去搭把手。
　　
　　她在国内时经常下厨，爸妈值班不在家，便由她做饭投喂弟妹，味道应该还不错，每次都被三个小毛头舔干净碗底。
　　
　　林嫂再次惊讶地看了陆长缨一眼，刚开始还有些别扭，总觉得厨房多了一个人，但渐渐觉得轻松起来，小姑娘手脚麻利，动作娴熟，给自己省了不少功夫。
　　
　　这个大陆来的留学生看起来似乎也没那么麻烦啊……
　　
　　林嫂匆匆吃完饭便赶着去制衣厂上班，陈伯睡醒，在洗手池一边刷牙，一边大声嚷嚷着让陆长缨准备好，等下带她去高中报到。
　　
　　上铺的小年轻还是没有起，只是烦恼地翻了个身，用被子蒙住脑袋，闷声闷气地吼道：
　　
　　“SHUTUP！”
　　
　　陈伯撇撇嘴，骂一句“衰仔”，到底还是放低了音量。
　　
　　陆长缨有些稀奇地看了看上铺的那团被子茧，除了英语，还没听这小子说过其他语言，就连起床气都要用英文骂人。
　　
　　不过，去学校报到是件要紧事。
　　
　　陆长缨特地换上国内买的的确良衬衣和喇叭裤，将头发仔仔细细梳成麻花辫，对着镜子检查再检查，确认毫无瑕疵后，才背上装有国内带来材料的军绿帆布书包，与陈伯一起搭乘公交车前往学校
　　
　　——纽约顶尖公立高中之一，卢克森高中。