第85章 晨昏之间 (第1/2页)

聚会结束后的那个周末，北京下了一场透雨，洗去了夏日的燥热，空气里弥漫着泥土和植物的清新气息。
　　
　　宋知意恢复了外交部翻译司的日常工作。生活节奏似乎回到了从前，但某些细节又分明不同了。
　　
　　周一清晨，宋知意像往常一样六点起床，洗漱，换上舒适的运动装，准备出门晨跑。她打开宿舍门时，微微一怔。
　　
　　霍砚礼的车静静停在楼下。他倚在车门边，穿着休闲的运动装，手里提着两个纸袋，看到她出来，直起身，晨光在他身后勾勒出挺拔的轮廓。
　　
　　“早。”他开口，声音在清晨的静谧里显得格外清晰，“顺路经过，给你带了早餐。想着你可能没时间准备。”
　　
　　宋知意走到他面前，看着他手里的纸袋。不是高档餐厅的外卖，是附近一家口碑很好的老字号早餐铺的打包袋，隐隐透着食物热气。
　　
　　宋知意接过，纸袋传来的温度熨帖着手心。“谢谢。”她顿了顿，“其实我可以自己解决。”
　　
　　“我知道。”霍砚礼很自然地说，“但我刚好路过，就顺便带了。不麻烦。”
　　
　　他总是把对她的好，归结为“顺便”、“不麻烦”，仿佛这样就能减轻她的负担感。宋知意沉默地接受了这份好意，心底那丝陌生的暖意再次悄然浮现。
　　
　　“去跑步？”霍砚礼看着她一身运动装束。
　　
　　“嗯，半小时。”
　　
　　“我正好也要活动一下，一起？”
　　
　　这不是询问，更像是提议。宋知意抬眼看他，见他神色坦然，目光温和。晨跑而已，似乎没有理由拒绝。
　　
　　“好。”
　　
　　两人并肩沿着外交部大院外的林荫道慢跑。速度不快，保持着一致的节奏。清晨的街道很安静，只有鸟鸣和规律的脚步声。偶尔有认识的邻居或同事路过，投来善意的目光，宋知意会微微点头致意。
　　
　　跑完步，回到楼下。霍砚礼没有提出上楼，只是从车里拿出另一个袋子递给她：“这个也给你，是给办公室同事带的一些点心。”
　　
　　袋子里是独立包装的精致糕点，数量刚好够她所在翻译组的人数。
　　
　　宋知意看着那些点心，忽然明白了他的用意。他在用他的方式，帮她融入集体，却又做得不露痕迹，给她留足了体面和选择权——她可以分，也可以不分，全凭她自己。
　　
　　“谢谢。”她这次的道谢，多了几分认真。
　　
　　“不客气。”霍砚礼看了看表，“我去公司了。晚上……如果加班，告诉我一声。”
　　
　　他没有说“我来接你”，而是说“告诉我一声”，把主动权交还给她。
　　
　　“好。”
　　
　　---
　　
　　工作日的白天，他们各自忙碌。
　　
　　但霍砚礼的信息，总会在恰当的时候出现，不频繁，不打扰，却像一条稳定的纽带。
　　
　　「气象台说下午有雷阵雨，记得带伞。」
　　
　　「看到一篇关于南苏丹教育现状的深度报道，发你参考。」
　　
　　「季昀说他妈妈想请你周末去家里吃饭。看你时间，不用勉强。」
　　
　　宋知意的回复通常简短，但总会回应。
　　
　　「伞在办公室。报道已收到，谢谢。」
　　
　　「替我谢谢季伯母，周末下午应该有空。」
　　
　　他们的对话内容，渐渐从纯粹的日常报备，扩展到了更广泛的领域。霍砚礼会和她讨论他正在筹备的国际公益基金遇到的实务问题，宋知意会从国际组织运作和在地经验的角度给出建议。宋知意遇到某个棘手的翻译难点，涉及特定领域的专业术语，霍砚礼会动用人脉帮她找到可靠的参考资料。
　　
　　一天晚上，宋知意在书桌前处理一份紧急待译的文件，是关于某个新型国际仲裁机制的条款。其中几个概念的交叠和界定非常模糊，她查阅了几份文献仍觉得不够精准。
　　
　　她看着电脑屏幕，手指无意识地点开了霍砚礼的对话框。上一次对话停留在下午，他问她是否回家吃晚饭，她回复要加班。
　　
　　犹豫了几秒，她打字：「在忙吗？有个法律术语想请教。」
　　
　　信息发送出去后，她有些微的懊恼——这么晚了，他可能已经休息，或者这种专业问题或许该问同事。但撤回已经来不及。
　　
　　几乎就在她准备关掉对话框继续自己查资料时，霍砚礼的回复来了：「不忙。你说。」
　　
　　紧接着是一个语音通话的请求。
　　
　　宋知意愣了一下，接起。
　　
　　“喂？”霍砚礼的声音从听筒传来，背景很安静，似乎也在书房。
　　
　　“打扰你了。”宋知意直接切入主题，简要描述了术语的上下文和她的困惑。
　　
　　霍砚礼安静地听完，没有立刻回答，听筒里传来细微的键盘敲击声和翻动纸张的声音。“你稍等，”他说，“我记一下关键点……这个概念，我记得周慕白前段时间处理过一个类似的跨境投资仲裁案，涉及到类似条款的解释。我让他把他当时参考的核心判例和学理分析发给我，应该对你有帮助。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）