第167章 《追风筝的人》改编 (第2/2页)

并亲自帮洛桑的儿子去追风筝，说出那句洛桑对他说过无数遍的话：“为你千千万万遍！”
　　
　　其中不单单汉化了《追风筝的人》，以外国人想要入侵XZ的历史为大背景，糅合了著名的电影《红河谷》，讲述了一段藏族人民反抗外来侵略的可歌可泣的历史。
　　
　　卓客次仁带着洛桑的儿子回到藏地放风筝，也预示了和平解放后，藏地人民的生活开始迎来了新的时代。
　　
　　以救赎友谊为主线，谱写了一曲时代的悲歌。
　　
　　饭店内，徐驰听着刘一民的讲述频频点头。卤煮吃了几口后，变凉了也忘记再动筷子了。
　　
　　徐驰听完后，笑着说道：“你连望果节都知道，可见你了解了不少这方面的资料。资料翔实，才能写得出来好作品，你的这种精神就值得学习。
　　
　　跟《狼烟北平》相比，着手点虽然不一样，但是时代的宏观上，却有一脉相承的地方。你很擅长从小处落笔，高处立意的写法。
　　
　　我们为这救赎之路感动，也为藏族人民抗击侵略而感动。几个原本跟卓客敌对的土司，面对殖民者的时候，勇敢地站出来，这不正展现了咱们民族的凝聚力。”
　　
　　“卓客土司说的那句话，闻之令人落泪。”
　　
　　卓客土司伸出手，掰着指头告诉前来劝降的侵略者：“汉族是这个、藏族是这个既然我们的祖先把我们结成一个家，那么家里的事情就不劳你们操心了。”
　　
　　不同的族是手指的一部分，握成一个拳头，意味着能够坚决粉碎任何侵略者。
　　
　　徐驰讲着讲着，就想起来自己以前的岁月，在抗战时候的经历和入朝采访的经历，想起各种各样的人。
　　
　　说着说着，伸手擦了擦自己的眼角。
　　
　　“《追风筝的人》比《狼烟北平》更感动的地方是，里面有可歌可泣的悲壮英雄。你的这篇稿子，准备投给哪个杂志？”徐驰问道。
　　
　　“《收获》，很久没有给晓林师姐稿子了，前几天还寄信过来问我！”
　　
　　徐驰叹了口气，他本来想问刘一民要下稿子的，发往本省的杂志上，他现在是鄂省作协的理事。但转念一想，发在《收获》上肯定更好。
　　
　　“我们省要是有《收获》《当代》这样的杂志就好了，没出名的杂志，约稿都硬不起来。”徐驰说完，又说道：“能不能写一篇评论发表在我们省？”
　　
　　刘一民想都没想就答应了，只不过时间不确定。徐驰高兴地将凉了的卤煮吃完，走在街边跟刘一民告别。
　　
　　“这一趟真没白来，可惜就是来早了。你抓紧写，我等着看！到时候，我让我们省的杂志转载。”徐驰鼓励道。
　　
　　刘一民将一个信封塞到了徐驰的口袋里面，徐驰看到里面的钱生气地说道：“这是什么意思？”
　　
　　“老徐同志，说好的，翻译费！”
　　
　　“不用，今天能提前看到你的这篇，我已经心满意足了，就当是翻译费了！”徐驰将钱塞进刘一民的口袋潇洒离去。
　　
　　远远地冲刘一民喊道：“赶紧写，我等着看。我现在住在交道口，你要是有事儿，可以到这儿来找我。”
　　
　　交道口？将军府？算了，真没事情找你。
　　
　　看着手里面没送出去的钱，这是白嫖了老徐同志几个月啊！
　　
　　打定主意，等过几天直接汇款到鄂省，老人家忙活半年，总不能白忙活。这稿费标准，已经是够低了。
　　
　　老徐人讲究，咱老刘也不能差劲儿！
　　
　　翌日，刘一民赶到人艺，将稿子递给了曹禹，曹禹翻看了几页后，感慨道：“徐驰下了大功夫，翻译的够到位的。”
　　
　　“半年的心血之作！”
　　
　　“你在文坛时间不长，人缘挺好。”曹禹看向刘一民，仔细地数了数，刘一民跟不少人关系都好，很多还是文坛举足轻重的人物。
　　
　　“以诚待人嘛！”刘一民笑道。
　　
　　“不错，是这个道理。交朋友说简单也简单，说复杂也复杂。以诚待人，将心比心，八个字，大道至简。”
　　
　　曹禹让刘一民坐下，仔细地考虑起来，准备投给美国的哪个杂志。
　　
　　“《巴黎评论》《纽约客》.”曹禹想了一堆。
　　
　　“老师，不急，你到时候去美国访问，顺便投稿也一样！”
　　
　　曹禹摇了摇头：“尽早投出去尽早发表，我还想看看美国人对你是什么评价！”
　　
　　想了一会儿，曹禹还没有下决心，索性放下了稿子，笑眯眯地看着刘一民：“听说你最近有好事？”