60、快活的空气 (第1/2页)

“出什么事了？”奥楚蔑洛夫挤到人群中，问道，“你在这儿干什么呢？你干吗举着你那手指头？是谁在大吵大嚷呢？”
　　
　　“我走路走得好好的，没妨碍任何人，警官。”赫留金把空拳头凑到嘴边咳着说，“我正跟米特利·米特利奇谈木柴的事，突然这个畜生无缘无故把我手指头咬了一口……请原谅我，我是个干活人……而且干的都是细致活。
　　
　　我现在受伤了，最起码得一周不能用这只手来工作，所以我请求赔付……尊敬的警官先生，也许法律并没有相关条款，那么人受了畜生的害就该忍气吞声吗？……要是人人都要挨狗咬，活在这世上也没什么意思了……”
　　
　　..........
　　
　　尽管克拉耶夫斯基抱着批评的想法，但在看到后面那段话时，还是忍不住笑了一下。
　　
　　从这里大致就能看出来了，这位年轻人写的这篇小说跟之前写的稍稍有些不同，现在这篇的话，更像是那种一般小报上常见的幽默小品，就是逗人一乐。
　　
　　硬要说克拉耶夫斯基觉得果戈理的作品大多也是这种幽默讽刺向的，就像他的戏剧《钦差大臣》，乍一看其实就是一位纨绔子弟误被当作“钦差大臣”，然后闹出了一系列荒唐的笑话。沙皇本人看了都笑得想死。
　　
　　但他选择的对象实在是有点太过火，竟然讽刺了那么多官僚，他怎么能轻易冒犯那些令人尊敬的先生呢？
　　
　　而写写这种小巡警的话，克拉耶夫斯基觉得还算是比较妥当。
　　
　　至少不会直接冒犯到那些贵族老爷们.........
　　
　　而回到小说上，既然闹出事了，那么这位警官就开始耍起了威风：
　　
　　“嗯！那是，”奥楚蔑洛夫咳嗽着，扬了扬眉毛严肃地说，“那是。这是谁家的狗呀？这种事我可不能坐视不管。我要给那些放狗出来闯祸的人点颜色看看！也该管管那些不愿遵规守纪的老爷们了！等到挨罚了，这混蛋才知道把狗这些牲畜放出来有什么下场！我一定要教训教训他……”
　　
　　但是问题在于：
　　
　　“好像是席加洛夫将军家的！”人群里有人说道。
　　
　　于是这位警官马上就：
　　
　　“席加洛夫将军家的？哦！……叶尔狄林，帮我把大衣脱掉……太热了！一定是要下雨了……有件事我不明白，它怎么能咬到你呢？”奥楚蔑洛夫转身对着赫留金继续说，
　　
　　“它不可能够得到你的手指，它只是只小狗，而你却是个那么高大的家伙！你一定是用钉子把手指划破的，而后却陷害这只小狗，异想天开地想要狗主人给你赔偿。我们都知道……你的伎俩！你这种可恶的人啊！”
　　
　　就当这位警官准备狠狠教训一下这个被咬的人的时候，结果他的同事又突然说道：
　　
　　“不，这不是将军家的狗。”警察肯定地说，“将军家没有这样的狗，他家的狗大多是塞特种狗。”
　　
　　“你确定吗？”
　　
　　“我确定，警官。”
　　
　　听到这话后，这位警官一下子又放松了下来：
　　
　　“我也知道，将军家的狗都是名贵的良种，而这条呢，鬼才知道是什么东西！皮色不好，样子也不好看……下贱的家伙..........”
　　
　　但岂料这只狗的主人的身份确实是扑朔迷离，很快就又有人说道：
　　
　　“不过也有可能是将军家的狗……”警察想了想，大声地说道。“它是谁家的又没写在脸上……我前几天在他家院子里见过这么一条狗。”
　　
　　“是将军家的，没错！”人群里有人说。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）